White-label and remove Airwork branding

Remove Airwork branding from candidate-facing pages, emails, and shortlist views. For agencies serving multiple clients under their own brand.